گھر میں تھا کیا کہ ترا غم اسے غارت کرتا
وہ جو رکھتے تھے ہم اک حسرت تعمیر سو ہے
– مرزا غالب –
Ghar meiN thaa hi kya ki tira gham use ghaarat karta
wo jo rakhte thae ham ek hasrat-e-tameer so hai
– Mirza Ghalib
घर में था क्या कि तिरा ग़म उसे ग़ारत करता
वो जो रखते थे हम इक हसरत-ए-तामीर सो है
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Peter Herrmann on Unsplash
What did my home hold that your sorrow could impair
all I had was a longing to create, so it’s still there