غم تبسم میں جو ڈھل جاتا ہے
غم کا مفہوم بدل جاتا ہے
اختر واجدی –
Gham tabassum meiN jo dhal jaata hai
gham ka mafhoom badal jaata hai
– Akhtar Wajidi
ग़म तबस्सुम में जो ढल जाता है
ग़म का मफ़्हूम बदल जाता है
– अख़्तर वाजिदी
Photo by Nick Fewings on Unsplash
When sorrow wears the form of a smile
its meaning changes for a while