گنوا کے دل سا گہر درد سر خرید لیا
بہت گراں تھا یہ سودا مگر خرید لیا
– آرزو لکھنوی-
gawaN ke dil sa guhar dard-e-sar khareed liya
bahut garaaN tha ye sauda magar khareed liya
– Arzoo Lakhnavi
गँवा के दिल सा गुहर दर्द-ए-सर ख़रीद लिया
बहुत गराँ था ये सौदा मगर ख़रीद लिया
– आरज़ू लखनवी
Photo by Husam El Haq on Unsplash
I lost my gem of a heart and got me a heartache instead
the price was steep for this trade, but I went ahead and paid