گنوائی کس کی تمنا میں زندگی میں نے
وہ کون ہے جسے دیکھا نہیں کبھی میں نے
جون ایلیا –
GaNwaii kis kii tamanna meiN zindagi maiN ne
wo kaun hai jise dekha nahiN kabhii maiN ne
– Jaun Elia
गँवाई किस की तमन्ना में ज़िंदगी मैं ने
वो कौन है जिसे देखा नहीं कभी मैं ने
– जौन एलिया
In whose longing did I squander my days
who is it I’ve never seen in all my ways