ایک قیدی کی طرح میری انا بےبس رہی
خواہشیں گھیرے رہیں مکڑی کے جالے کی طرح
– منور رانا
Ek quaidi ki tarah meri ana bebas rahi
khwahisheN ghere rahiN makdi ke jaale ki tarah
– Munnawar Rana
एक कैदी की तरह मेरी अना बेबस रही
ख्वाहिशें घेरे रहीं मकड़ी के जाले की तरह
– मुनव्वर राना
Meaning of:
Ana, अना, انا: अहंभाव, Ego, sense of self
Khwahishen, ख़्वाहिशें, خواہشیں : इच्छा, Desire