ایک دو روز کا صدمہ ہو تو رو لیں فاکرؔ
ہم کو ہر روز کے صدمات نے رونے نہ دیا
سدرشن فاکر –
ek do roz ka sadma ho to ro leN ‘Fakir’
ham ko har roz ke sadmaat ne rone na diya
– Sudarshan Fakir
एक दो रोज़ का सदमा हो तो रो लें ‘फ़ाकिर’
हम को हर रोज़ के सदमात ने रोने न दिया
– सुदर्शन फ़ाकिर
Photo credit: reynermedia via Foter.com / CC BY
If the blow had lasted for a day or two, ‘Fakir’, I would have cried
but with grief and suffering every day, even tears I have been denied