دوپہر کی دھوپ میں میرے بلانے کے لیے
وہ ترا کوٹھے پہ ننگے پاؤں آنا یاد ہے
حسرتؔ موہانی –
Dopahar ki dhoop meiN mere bulaane ke liye
wo tira kothe pe nange paaoN aana yaad hai
– Hasrat Mohani
दोपहर की धूप में मेरे बुलाने के लिए
वो तिरा कोठे पे नंगे पाँव आना याद है
– हसरत मोहानी
Photo by James V Sajeeve on Unsplash

In the peak afternoon sun, just so that on me you could call
even barefoot you would come to the terrace, I remember it all.
Kothe pe means roof, it’s not Kothi pe, which will mean bungalow
Thank you for correcting me. I have updated the translation with the correct meaning.