دور تک چھائے تھے بادل اور کہیں سایہ نہ تھا
اس طرح برسات کا موسم کبھی آیا نہ تھا
قتیل شفائی –
Door tak chhaye thae baadal aur kahiN saaya na thaa
is tarah barsaat ka mausam kabhii aaya na thaa
– Qateel Shifai
दूर तक छाए थे बादल और कहीं साया न था
इस तरह बरसात का मौसम कभी आया न था
– क़तील शिफ़ाई
Photo by Zoltan Tasi on Unsplash
The clouds stretched far, yet no shade did they cast
never had the season or rains arrive like this in past