دل و مژگاں کا جو مقدمہ تھا
آج پھر اس کی روبکاری ہے
مرزا غالب –
Dil-o-mizgaN ka jo muqaddma tha
aaj phir us ki ru-bakaari hai
– Mirza Ghalib
दिल ओ मिज़्गाँ का जो मुक़द्दमा था
आज फिर उस की रू-बकारी है
– मिर्ज़ा ग़ालिब
That trial of heart and eyelashes’ feud —
today again, it will be pursued
3.