دل دے تو اس مزاج کا پروردگار دے
جو رنج کی گھڑی بھی خوشی سے گزار دے
داغؔ دہلوی –
Dil de to is mizaaj ka parvardigaar de
jo ranj ki ghadii bhii khushi se guzaar de
– Dagh Dehlvi
दिल दे तो इस मिज़ाज का परवरदिगार दे
जो रंज की घड़ी भी ख़ुशी से गुज़ार दे
– दाग़ देहलवी
Photo by Frederik Højfeldt Nielsen on Unsplash
If You must give me a heart, God, then let it bear this quality
that it can smile even in the times of misery