دیر نہیں، حرم نہیں، در نہیں، آستاں نہیں
بیٹھے ہیں رہگزر پہ ہم، غیر ہمیں اٹھائے کیوں
مرزا غالب –
Dair nahiN, haram nahiN, dar nahiN, aastaaN nahiN
baithe haiN rahguzar pe ham, ghair hameN uthaye kyoN
– Mirza Ghalib
दैर नहीं, हरम नहीं, दर नहीं, आस्ताँ नहीं
बैठे हैं रहग़ुज़र पे हम, ग़ैर हमें उठाये क्यों
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Nicole Geri on Unsplash
Neither a temple, nor a mosque, not a door or threshold
why is a stranger asking me to move? I am merely sitting by the road