چراغ جلتے ہی بینائی بجھنے لگتی ہے
خود اپنے گھر میں ہی گھر کا نشاں نہیں ملتا
ندا فاضلی –
Chirag jalte hain, beenai bujhne lagti hai
khud apne ghar mein hi ghar ka nishaN nahiN milta
– Nida Fazli
चिराग़ जलते हैं, बीनाई बुझने लगती है
ख़ु्द अपने घर में ही घर का निशाँ नहीं मिलता
– निदा फ़ाज़ली
Meaning of:
Chirag, चिराग़, چراغ: दिया, Lamp
Beenai, बीनाई, بینائی: द्रष्टि, Vision, Eye sight
Photo credit: pedrosimoes7 via Foter.com / CC BY