چشم ہو تو آئینہ خانہ ہے دہر
منہ نظر آتا ہے دیواروں کے بیچ
میر تقی میر –
chashm ho to aaina-khana hai dahr
munh nazar aata hai deewaroN ke beech
– Mir Taqi Mir
चश्म हो तो आईना-ख़ाना है दहर
मुँह नज़र आता है दीवारों के बीच
– मीर तक़ी मीर
Photo by Alexei Maridashvili on Unsplash
If one has insight, the universe becomes a mirrored hall
one sees one’s own face reflected on every wall