بھیگی ہے رات فیضؔ غزل ابتدا کرو
وقت سرود درد کا ہنگام ہی تو ہے
فیض احمد فیض-
Bheegi hai raat Faiz ghazal ibteda karo
waqt-e-sarod dard ka hangaam hi to hai
– Faiz Ahmad Faiz
भीगी है रात फ़ैज़ ग़ज़ल इब्तेदा करो
वक्त-ए-सरोद दर्द का हंगाम ही तो है
-फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Meaning of:
Ibteda, इब्तेदा, ابتدا : शुरुवात, Start
waqt-e-sarod, वक्त-ए-सरोद, وقت سرود: संगीत का वक्त, Time for music
Hangaam, हंगाम, ہنگام : समय, Time, season