بھری آتی ہیں ہر گھڑی آنکھیں
گویا ساون کی ہیں جھڑی آنکھیں
غلام ہمدانی مصحفی –
Bhari aati haiN har ghadi aankheN
goya sawan ki haiN jhadii aankheN
– Ghulam Hamdani Mushafi
भरी आती हैं हर घड़ी आँखें
गोया सावन की हैं झड़ी आँखें
– ग़ुलाम हमदानी मुसहफ़ी

my eyes always remain brimming with tears so
as if they’re monsoon rains that steadily flow