بہتر تو ہے یہی کہ نہ دنیا سے دل لگے
پر کیا کریں جو کام نہ بے دل لگی چلے
شیخ ابراہیم ذوقؔ –
Behtar to hai yahi ki na dunia se dil lage
par kya kareN jo kaam na be-dil-lagi chale
– Shekh Ibrahim Zauk
बेहतर तो है यही कि न दुनिया से दिल लगे
पर क्या करें जो काम न बे-दिल-लगी चले
– शेख़ इब्राहीम ज़ौक़
It is better if one does not fall in love with this world
but what if nothing goes right without getting enamoured