بے دم ہوئے بیمار دوا کیوں نہیں دیتے
تم اچھے مسیحا ہو شفا کیوں نہیں دیتے
فیض احمد فیض –
Be dam hue beemar dawa kyuN nahi dete
tum achche maseeha ho shifa kyun nahi dete
– Faiz Ahmed Faiz
बेदम हुये बीमार दवा क्यूँ नहीं देते
तुम अच्छे मसीहा हो, शिफ़ा क्यूँ नही देते
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Meaning of:
Be dam, बेदम, بے دم: अशक्त, निढ़ाल, lifeless, silent, Breathless
Shifa, शिफ़ा, شفا: रोग से मुक्ति, Recovery, cure from disease
Photo credit: VinothChandar via Foter.com / CC BY