باغ میں لے کے جنم ہم نے اسیری جھیلی
ہم سے اچھے رہے جنگل میں جو آزاد رہے
برج ناراین چکبست –
Baag mein le ke janam ham ne aseeri jheli
ham se achche rahe jangal mein jo aazaad rahe
– Brij Narayan Chakbast
बाग़ में ले के जन्म हम ने असीरी झेली
हम से अच्छे रहे जंगल में जो आज़ाद रहे
– ब्रज नारायण चकबस्त
Photo credit: Jeanne Masar via Foter.com / CC BY-ND
I was born in the garden, but I had to endure captivity
better off were those who remained in the wild and stayed free