عزیز اتنا ہی رکھو کہ جی سنبھل جائے
اب اس قدر بھی نہ چاہو کہ دم نکل جائے
عبید اللہ علیم –
Aziiz itna hi rakho ki jee sambhal jaaye
ab is qadar bhi na chaho ki dam nikal jaaye
– Obaidullah Aleem
अज़ीज़ इतना ही रक्खो कि जी सँभल जाए
अब इस क़दर भी न चाहो कि दम निकल जाए
– उबैदुल्लाह अलीम
Photo by Emiliano Vittoriosi on Unsplash
Keep your affection measured, just enough for me to recover
don’t overwhelm me so with your love that my breath you smother