اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا
راحتیں اور بھی ہیں، وصل کی راحت کے سوا
فیض احمد فیض –
Aur bhee dukh hain zamane meiN mohabbat ke sivaa
RahateN aur bhee hain vasl ki rahat ke sivaa
– Faiz Ahmad Faiz
और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा
राहतें और भी हैं, वस्ल की राहत के सिवा
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Photo credit: eflon / Foter.com / CC BY
There are many sorrows in the world, not just the ache of love
and many other reliefs too, not just the passion of love