عرض نیاز عشق کے قابل نہیں رہا
جس دل پہ ناز تھا مجھے وہ دل نہیں رہا
مرزا غالب –
arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahiN raha
jis dil pe naaz thaa mujhe wo dil nahiN raha
– Mirza Ghalib
अर्ज़-ए-नियाज़-ए-इश्क़ के क़ाबिल नहीं रहा
जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Ian Taylor on Unsplash
I am no longer capable of offering myself to love
My heart is no longer the heart that I was proud of