آنکھوں میں جو بھر لوگے تو کانٹوں سے چبھیں گے
یہ خواب تو پلکوں پہ سجانے کے لیے ہیں
جاں نثار اختر –
AnkhoN meiN jo bhar loge to kaantoN se chubheNge
ye khwaab to palkoN pe sajaane ke liye haiN
– JaN Nisar Akhtar
आँखों में जो भर लोगे तो काँटों से चुभेंगे
ये ख़्वाब तो पलकों पे सजाने के लिए हैं
– जाँ निसार अख़्तर
Photo by Hasan Almasi on Unsplash
Fill up your eyes with them, and they will be thorny lances
these dreams are meant to be adorned on the eyelashes