عکس خوشبو ہوں بکھرنے سے نہ روکے کوئی
اور بکھر جاؤں تو مجھ کو نہ سمیٹے کوئی
پروین شاکر –
Aks-e-khushbuu huN bikharne se na roke koii
aur bikhar jauN to mujh ko na samete koii
– Parveen Shakir
अक्स-ए-ख़ुशबू हूँ बिखरने से न रोके कोई
और बिखर जाऊँ तो मुझ को न समेटे कोई
– परवीन शाकिर
Photo by Sharath Kumar Hari on Unsplash
I am the essence of fragrance; let none impede my sway
and if I scatter to the breeze, let no one attempt to gather me away