عجیب ہوتے ہیں آداب رخصت محفل
کہ وہ بھی اٹھ کے گیا جس کا گھر نہ تھا کوئی
سحر انصاری –
Ajeeb hote haiN aadab-e-rukhsat-e-mehfil
ki wo bhii uth ke gaya jis ka ghar na thaa koii
– Sahar Ansari
अजीब होते हैं आदाब-ए-रुख़स्त-ए-महफ़िल
कि वो भी उठ के गया जिस का घर न था कोई
– सहर अंसारी
Farewell etiquettes in gatherings are peculiar, you know
for he, too, had to get and leave who had no home to go