اے دل تجھے دشمن کی بھی پہچان کہاں ہے
تو حلقۂ یاراں میں بھی محتاط رہا کر
– محسن نقوی –
ae dil tujhe dushman ki bhii pehchaan kahaN hai
tu halqa-e-yaaraN meiN bhii mohtaat rahaa kar
– Mohsin Naqvi
ऐ दिल तुझे दुश्मन की भी पहचान कहाँ है
तू हल्क़ा-ए-याराँ में भी मोहतात रहा कर
– मोहसिन नक़वी
Photo by Jeremy Perkins on Unsplash
O heart, you cannot discern even an enemy,
so among friends too, you should remain wary.