ابر روتا ہے کہ بزم طرب آمادہ کرو
برق ہنستی ہے کہ فرصت کوئی دم ہے ہم کو
مرزا غالب –
Abr rota hai ki bazm-e-tarab aamada karo
barq hanstii hai ki fursat koii dam hai ham ko
– Mirza Ghalib
अब्र रोता है कि बज़्म-ए-तरब आमादा करो
बर्क़ हँसती है कि फ़ुर्सत कोई दम है हम को
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Gil Ribeiro on Unsplash
The cloud laments, commence a song and dance party
the lightning mirthfully says, do I even have a moment free?