Abhee abhee wo mila tha, hazaar baateN ke’iN

ابھی ابھی وہ ملا تھا، ہزار باتیں کیں
ابھی ابھی وہ گیا ہے، مگر زمانہ ہوا
– احمد فراز

Abhee abhee wo mila tha, hazaar baateN ke’iN
abhee abhee wo gaya hai, magar zamanaa hua
– Ahmad Faraz

अभी अभी वो मिला था, हज़ार बातें कीं
अभी अभी वो गया है, मगर ज़माना हुआ
– अहमद फ़राज़

Meaning of:

Zamana, ज़माना, زمانہ: कई साल, Ages

Photo credit: h.koppdelaney via Foter.com / CC BY-ND

Leave a Reply