اب بھی میرے لئے چلمن سے نکل آتا ہے
سانولا پھول سا اک ہاتھ وہ کنگن والا
– کیف بھوپالی
Ab bhee mere liye chilman se nikal aata hai
Sawnlaa phool sa ek haath wo kangan wala
– Kaif Bhopali
अब भी मेरे लिये चिलमन से निकल आता है
साँवला फूल सा इक हाथ वो कंगन वाला
– क़ैफ़ भोपाली
Meaning of:
Chilman, चिलमन, چلمن: घूँघट, परदा, veil, screen, curtain
Photo by Swati Sani, Colours of India