آتے ہیں غیب سے یہ مضامیں خیال میں
غالبؔ صریر خامہ نوائے سروش ہے
مرزا غالب –
Aate haiN ghaib se ye mazaamiiN khayal meiN
‘Ghalib’ sareer-e-khaama nava-e-sarosh hai
– Mirza Ghalib
आते हैं ग़ैब से ये मज़ामीं ख़याल में
‘ग़ालिब’ सरीर-ए-ख़ामा नवा-ए-सरोश है
– मिर्ज़ा ग़ालिब –
Indrajit Das, CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, via Wikimedia Commons
The thoughts I write appear mysteriously in my mind
and the sound of the pen of ‘Ghalib’ is that of a voice divine