آؤ پھر گرمی دیار عشق میں پیدا کریں
طور کی مٹی سے تخلیق ید بیضا کریں
سیماب اکبر آبادی –
Aao phir garmi dayar-e-ishq mein paidaa kareN
Tur ki mitti se takhleek-e-yad-e-baizaa kareN
– Seemab Akbarabadi
आओ फिर गर्मी दयार-ए-इश्क़ में पैदा करें
तूर की मिट्टी से तख़लीक़-ए-यद-ए-बैज़ा करें
Meaning of:
Dayaar-e-ishq, दयार-ए-इश्क़ , دیار عشق: प्यार की दुनिया , Relam of love
Tuur, तूर, طور: मिस्र में मौजूद एक पहाड़ जहां हज़रत मूसा को ईश्वरीय जलवा नज़र आया था , Mount Senai
Takhleeq-e-yad-e-baizaa, तख़लीक़-ए-यद-ए-बैज़ा, تخلیق ید بیضا: चमत्कार की उत्पति (हज़रत मूसा जब अपने हाथ बगल से निकलते थे तो उन के हाथ प्रकाशमान नज़र आते थे ), Create a Magic (The reference here Yad-e-baizaa, here is to Moses, it is said that when Moses opened his palms, they shone white and emitted light)
Photo by Almos Bechtold on Unsplash