آئینہ صبح شب وصل جو دیکھا تو کہا
دیکھ ظالم یہ تھی شام کو صورت تیری
– امیر مینائی
Aaina subah-e-shab-e-vasl jo dekha to kaha
dekh zaalim ye thee shaam ko soorat meri
– Ameer Minai
आईना सुबह-ए-शब-ए-वस्ल जो देखा तो कहा
देख ज़ालिम ये थी शाम को सूरत तेरी
– अमीर मीनाई
Meaning of:
Subah-e-shab-e-vasl, सुबह-ए-शब-ए-वस्ल, صبح شب وصل: मुलाकात वाली रात की सुबह, The morning of the night of meeting /union
Photo credit: The hills are alive* via Foter.com / CC BY