آہ کو چاہیئے اک عمر اثر ہوتے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہوتے تک
– مرزا غالب –
aah ko chahiye ek umr asar hote tak
kaun jeeta hai tiri zulf ke sar hote tak
– Mirza Ghalib
आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक
कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Kai Dahms on Unsplash
A sigh needs a lifetime before it takes effect
who lives long enough for your tresses to set