آغاز تو ہوتا ہے، انجام نہیں ہوتا
جب میری کہانی میں وہ نام نہیں ہوتا
– مینا کماری ناز
Aagaaz to hota hai par anjaam nahi hota
jab meri kahani ne wo naam nahi hota
– Meena Kumari Naaz
आग़ाज़ तो होता है, अंजाम नहीं होता
जब मेरी कहानी में वो नाम नहीं होता
– मीना कुमारी नाज़
Meaning of:
Aagaaz, आग़ाज़, آغاز: शुरवात, Beginning
Anjaam, अंजाम, انجام: समाप्ति, End
Photo credit: Carnie Lewis / Foter.com / CC BY