{"id":123,"date":"2003-06-02T15:54:00","date_gmt":"2003-06-02T10:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/"},"modified":"2011-07-28T09:38:43","modified_gmt":"2011-07-28T04:08:43","slug":"i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/","title":{"rendered":"&#8220;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&#8221;"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"40%\" align=\"top\"><span style=\"color: maroon;\">Hamne sab Sher mein sawanre thae<br \/>\nhamse jitne sukhan tumhare thae<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: maroon;\">Rangon khushboo kae husno khoobi kae<br \/>\nTum se thae jitne istiyare thae<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: maroon;\">Tere kaulo karar se pehle<br \/>\nApne kuch aur bhee sahare thae<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: maroon;\">Mere daaman mein aa gire saare<br \/>\nJitne dashte falak mein taare thae<\/span><\/td>\n<td width=\"5%\"><\/td>\n<td width=\"55%\" align=\"top\"><small>Translating beautiful poetry penned by Faiz Ahmed Faiz is just not possible, specially if you wish to bring out the meaning in the translation as beautifully as the poet has.<br \/>\nAll I can do is sit and listen to it again and again. Sung beautifully by Abida Parveen, the CD comes with a small booklet with biographies of poet and singer along with lyrics and meanings of difficult words.<br \/>\n<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"425\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/XFjJkhWsJFw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hamne sab Sher mein sawanre thae hamse jitne sukhan tumhare thae Rangon khushboo kae husno khoobi kae Tum se thae jitne istiyare thae Tere kaulo karar se pehle Apne kuch aur bhee sahare thae Mere daaman mein aa gire saare Jitne dashte falak mein taare thae Translating beautiful poetry penned by Faiz Ahmed Faiz is &hellip; <a href=\"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[131],"tags":[22],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writings-i-get-inspired-from","tag-faiz-ahmed-faiz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&quot; - Swati&#039;s Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&quot; - Swati&#039;s Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hamne sab Sher mein sawanre thae hamse jitne sukhan tumhare thae Rangon khushboo kae husno khoobi kae Tum se thae jitne istiyare thae Tere kaulo karar se pehle Apne kuch aur bhee sahare thae Mere daaman mein aa gire saare Jitne dashte falak mein taare thae Translating beautiful poetry penned by Faiz Ahmed Faiz is &hellip; Continue reading &#8220;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&#8221;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swati&#039;s Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-06-02T10:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-28T04:08:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Swati Sani\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Swati Sani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/2003\\\/06\\\/02\\\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/2003\\\/06\\\/02\\\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Swati Sani\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/738b191f0a1071719ddeb4b0c18f7a0b\"},\"headline\":\"&#8220;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&#8221;\",\"datePublished\":\"2003-06-02T10:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-28T04:08:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/2003\\\/06\\\/02\\\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\\\/\"},\"wordCount\":128,\"commentCount\":3,\"keywords\":[\"faiz ahmed faiz\"],\"articleSection\":[\"Inspirations\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/2003\\\/06\\\/02\\\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/2003\\\/06\\\/02\\\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/2003\\\/06\\\/02\\\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\\\/\",\"name\":\"\\\"I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me\\\" - Swati&#039;s Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-06-02T10:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-28T04:08:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/738b191f0a1071719ddeb4b0c18f7a0b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/2003\\\/06\\\/02\\\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/2003\\\/06\\\/02\\\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/2003\\\/06\\\/02\\\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Swati&#039;s Blog\",\"description\":\"Up close and personal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/738b191f0a1071719ddeb4b0c18f7a0b\",\"name\":\"Swati Sani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e2ea680b9e4c32a61d20183acd9a4f2423631a987e6c1a5e7257f2f99c8c6d7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e2ea680b9e4c32a61d20183acd9a4f2423631a987e6c1a5e7257f2f99c8c6d7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e2ea680b9e4c32a61d20183acd9a4f2423631a987e6c1a5e7257f2f99c8c6d7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Swati Sani\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/swatisani.net\\\/blog\\\/author\\\/swatisani\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me\" - Swati&#039;s Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me\" - Swati&#039;s Blog","og_description":"Hamne sab Sher mein sawanre thae hamse jitne sukhan tumhare thae Rangon khushboo kae husno khoobi kae Tum se thae jitne istiyare thae Tere kaulo karar se pehle Apne kuch aur bhee sahare thae Mere daaman mein aa gire saare Jitne dashte falak mein taare thae Translating beautiful poetry penned by Faiz Ahmed Faiz is &hellip; Continue reading &#8220;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&#8221;","og_url":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/","og_site_name":"Swati&#039;s Blog","article_published_time":"2003-06-02T10:24:00+00:00","article_modified_time":"2011-07-28T04:08:43+00:00","author":"Swati Sani","twitter_misc":{"Written by":"Swati Sani","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/"},"author":{"name":"Swati Sani","@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/#\/schema\/person\/738b191f0a1071719ddeb4b0c18f7a0b"},"headline":"&#8220;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&#8221;","datePublished":"2003-06-02T10:24:00+00:00","dateModified":"2011-07-28T04:08:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/"},"wordCount":128,"commentCount":3,"keywords":["faiz ahmed faiz"],"articleSection":["Inspirations"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/","url":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/","name":"\"I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me\" - Swati&#039;s Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/#website"},"datePublished":"2003-06-02T10:24:00+00:00","dateModified":"2011-07-28T04:08:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/#\/schema\/person\/738b191f0a1071719ddeb4b0c18f7a0b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/2003\/06\/02\/i-weaved-it-all-in-my-poetry-everything-you-ever-spoke-to-me\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;I weaved it all in my poetry, everything you ever spoke to me&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/","name":"Swati&#039;s Blog","description":"Up close and personal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/#\/schema\/person\/738b191f0a1071719ddeb4b0c18f7a0b","name":"Swati Sani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e2ea680b9e4c32a61d20183acd9a4f2423631a987e6c1a5e7257f2f99c8c6d7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e2ea680b9e4c32a61d20183acd9a4f2423631a987e6c1a5e7257f2f99c8c6d7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e2ea680b9e4c32a61d20183acd9a4f2423631a987e6c1a5e7257f2f99c8c6d7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Swati Sani"},"url":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/author\/swatisani\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pyMoL-1Z","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2356,"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/2356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}