{"id":6555,"date":"2022-07-09T05:54:00","date_gmt":"2022-07-09T00:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/?p=6555"},"modified":"2022-07-08T12:59:06","modified_gmt":"2022-07-08T07:29:06","slug":"gham-e-aafaaq-hai-ruswa-gham-e-dilbar-ban-ke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/gham-e-aafaaq-hai-ruswa-gham-e-dilbar-ban-ke\/","title":{"rendered":"Gham-e-aafaaq hai ruswa gham-e-dilbar ban ke"},"content":{"rendered":"\n

\u063a\u0645 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u06c1\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0627 \u063a\u0645 \u062f\u0644\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u06a9\u06d2
\u062a\u06c1\u0645\u062a \u0639\u0634\u0642 \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u0645 \u067e\u06c1 \u0633\u062e\u0646 \u0648\u0631 \u0628\u0646 \u06a9\u06d2
\u062d\u0641\u06cc\u0638 \u06c1\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc – <\/p>\n\n\n\n

Gham-e-aafaaq hai ruswa gham-e-dilbar ban ke
tohmat-e-ishq lagi ham pe sukhanvar ban ke
– Hafeez Hoshiyarpuri<\/p>\n\n\n\n

\u0917\u093c\u092e-\u090f-\u0906\u092b\u093c\u093e\u0915\u093c \u0939\u0948 \u0930\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e \u0917\u093c\u092e-\u090f-\u0926\u093f\u0932-\u092c\u0930 \u092c\u0928 \u0915\u0947
\u0924\u094b\u0939\u092e\u0924-\u090f-\u0907\u0936\u094d\u0915\u093c \u0932\u0917\u0940 \u0939\u092e \u092a\u0947 \u0938\u0941\u0916\u093c\u0928-\u0935\u0930 \u092c\u0928 \u0915\u0947
– \u0939\u095e\u0940\u095b \u0939\u094b\u0936\u093f\u092f\u093e\u0930\u092a\u0941\u0930\u0940<\/p>\n\n\n\n

Meaning of:<\/strong>
Gham-e-aafaq, \u0917\u093c\u092e-\u090f-\u0906\u092b\u093c\u093e\u0915\u093c, \u063a\u0645 \u0622\u0641\u0627\u0642 : Sorrow of the sky, \u0906\u0938\u092e\u093e\u0902 \u0915\u093e \u0926\u0941\u0916
ruswa, \u0930\u0941\u0938\u0935\u093e, \u0631\u0633\u0648\u0627 : Dishonored, \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e
tohmat, \u0924\u094b\u0939\u092e\u0924, \u062a\u06c1\u0645\u062a : Accusations, \u0907\u0932\u094d\u095b\u093e\u092e
sukhanwar, \u0938\u0941\u0916\u0928\u0935\u0930 , \u0633\u062e\u0646 : Poet, \u0915\u0935\u093f <\/p>\n\n\n\n

Photo by frank mckenna<\/a> on Unsplash<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u063a\u0645 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u06c1\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0627 \u063a\u0645 \u062f\u0644\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u06a9\u06d2\u062a\u06c1\u0645\u062a \u0639\u0634\u0642 \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u0645 \u067e\u06c1 \u0633\u062e\u0646 \u0648\u0631 \u0628\u0646 \u06a9\u06d2\u062d\u0641\u06cc\u0638 \u06c1\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc – Gham-e-aafaaq hai ruswa gham-e-dilbar ban ketohmat-e-ishq lagi ham pe sukhanvar ban ke– Hafeez Hoshiyarpuri \u0917\u093c\u092e-\u090f-\u0906\u092b\u093c\u093e\u0915\u093c \u0939\u0948 \u0930\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e \u0917\u093c\u092e-\u090f-\u0926\u093f\u0932-\u092c\u0930 \u092c\u0928 \u0915\u0947\u0924\u094b\u0939\u092e\u0924-\u090f-\u0907\u0936\u094d\u0915\u093c \u0932\u0917\u0940 \u0939\u092e \u092a\u0947 \u0938\u0941\u0916\u093c\u0928-\u0935\u0930 \u092c\u0928 \u0915\u0947 – \u0939\u095e\u0940\u095b \u0939\u094b\u0936\u093f\u092f\u093e\u0930\u092a\u0941\u0930\u0940 Meaning of:Gham-e-aafaq, \u0917\u093c\u092e-\u090f-\u0906\u092b\u093c\u093e\u0915\u093c, \u063a\u0645 \u0622\u0641\u0627\u0642 : Sorrow of … Continue reading Gham-e-aafaaq hai ruswa gham-e-dilbar ban ke<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asad"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/swatisani.net\/asad\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/frank-mckenna-3UeSNUlDKKY-unsplash.jpg?fit=1920%2C1278&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5ULcA-1HJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6555"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6560,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6555\/revisions\/6560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}