{"id":2604,"date":"2016-02-15T01:00:04","date_gmt":"2016-02-14T19:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/swatisani.net\/asad\/?p=2604"},"modified":"2022-08-29T11:06:05","modified_gmt":"2022-08-29T05:36:05","slug":"ye-jo-aflaak-ki-vusaat-mein-liye-phirti-hai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/ye-jo-aflaak-ki-vusaat-mein-liye-phirti-hai\/","title":{"rendered":"Ye jo aflaak ki vusaat mein liye phirti hai"},"content":{"rendered":"\n

\u06cc\u06c1 \u062c\u0648 \u0627\u0641\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2
\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0627 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0691\u0628\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba
– \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u06cc\u0627\u0644<\/p>\n\n\n\n

Ye jo aflaak ki vusaat mein liye phirti hai
is ana ne hi kisi roz dubona hai hameN
– Ahmad Khayal<\/p>\n\n\n\n

\u092f\u0947 \u091c\u094b \u0905\u092b\u093c\u0932\u093e\u0915 \u0915\u0940 \u0935\u0941\u0938\u0905\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092b\u093f\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948
\u0907\u0938 \u0905\u0928\u093e \u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u094b\u091c\u093c \u0921\u093c\u0941\u092c\u094b\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0939\u092e\u0947\u0902
– \u0905\u0939\u092e\u0926 \u0916\u093c\u092f\u093e\u0932<\/p>\n\n\n\n

Meaning of:<\/h3>\n\n\n\n

Aflaak, \u0905\u092b\u093c\u0932\u093e\u0915, \u0627\u0641\u0644\u0627\u06a9: \u0928\u092d, \u0906\u0915\u093e\u0936, Sky, Heaven
Vusaat, \u0935\u0941\u0938\u0905\u0924, \u0648\u0633\u0639\u062a: \u092b\u0948\u0932\u093e\u0935, Expanse, capacity, latitude
Ana, \u0905\u0928\u093e, \u0627\u0646\u0627: \u0905\u0939\u0902, Ego, self<\/p>\n\n\n\n

By Guercino<\/a> – Web Gallery of Art<\/a>:   Image<\/a>  Info about artwork<\/a>, Public Domain, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=931989<\/small><\/p>\n\n\n\n

Picture reference: Et in Arcadia ego<\/b><\/i> (also known as Les bergers d’Arcadie<\/b><\/i> or The Arcadian Shepherds<\/b><\/i>) is a 1637\u201338 painting by Nicolas Poussin<\/a> (1594\u20131665).  By Guercino<\/a> – Web Gallery of Art<\/a>:   Image<\/a>  Info about artwork<\/a>,<\/p>\n\n\n\n

The former interpretation (“ego” referring to death) is now generally considered more likely; the ambiguity of the phrase is the subject of a famous essay by the art historian Erwin Panofsky (see References). Either way, the sentiment was meant to set up an ironic contrast between the shadow of death and the usual idle merriment that the nymphs and swains of ancient Arcadia were thought to embody.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u06cc\u06c1 \u062c\u0648 \u0627\u0641\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0627 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0691\u0628\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba– \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u06cc\u0627\u0644 Ye jo aflaak ki vusaat mein liye phirti haiis ana ne hi kisi roz dubona hai hameN– Ahmad Khayal \u092f\u0947 \u091c\u094b \u0905\u092b\u093c\u0932\u093e\u0915 \u0915\u0940 \u0935\u0941\u0938\u0905\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092b\u093f\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0907\u0938 \u0905\u0928\u093e \u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u094b\u091c\u093c \u0921\u093c\u0941\u092c\u094b\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0939\u092e\u0947\u0902– … Continue reading Ye jo aflaak ki vusaat mein liye phirti hai<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[1851,612,1853,446,614,1855,613,1852,1854],"class_list":["post-2604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asad","tag-aflaak","tag-ana","tag-vusaat","tag-446","tag-614","tag-1855","tag-613","tag-1852","tag-1854"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t