{"id":154,"date":"2015-03-23T10:31:19","date_gmt":"2015-03-23T10:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/swatisani.net\/asad\/?p=154"},"modified":"2022-07-05T08:08:06","modified_gmt":"2022-07-05T02:38:06","slug":"uth-kar-to-aa-gaye-hain-teri-bazm-se-magar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/uth-kar-to-aa-gaye-hain-teri-bazm-se-magar\/","title":{"rendered":"Uth kar to aa gaye hain teri bazm se magar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"urdu\">\u0627\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0648 \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u06af\u0631<br>\u06a9\u0686\u06be \u062f\u0644 \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<br>&#8211; \u0641\u06cc\u0636 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u06cc\u0636<\/p>\n\n\n\n<p>Uth kar to aa gaye hain teri bazm se magar<br>kuch dil hi jaanta hai ki kis dil se aaye hain<br>-Faiz Ahmed Faiz<\/p>\n\n\n\n<p>\u0909\u0920\u0915\u0930 \u0924\u094b \u0906 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u092c\u091c\u093c\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0917\u0930<br>\u0915\u0941\u091b \u0926\u093f\u0932 \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u0906\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902<br>&#8211; \u092b\u093c\u0948\u091c\u093c \u0905\u0939\u092e\u0926 \u092b\u093c\u0948\u091c\u093c<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Meaning of:<\/h3>\n\n\n\n<p>Bazm, \u092c\u091c\u093c\u094d\u092e, \u0628\u0632\u0645: \u092e\u0939\u092b\u093f\u0932, \u0938\u092d\u093e, congregation, gathering, assembly<\/p>\n\n\n\n<p>Faiz wrote this sher as a part of the ghazal \u201cSab qatl ho ke teri mukabil se aaye hain\u201d. While this rendition of the ghazal does not have this sher, you can listen to the ghazal here.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"660\" height=\"372\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Rm3vTE3SZfQ?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><small>Photo credit:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/lloydm\/2305701220\/\">fakelvis<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"http:\/\/foter.com\/\">Foter<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/\">CC BY-SA<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0648 \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u06af\u0631\u06a9\u0686\u06be \u062f\u0644 \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u062f\u0644 \u0633\u06d2 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba&#8211; \u0641\u06cc\u0636 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u06cc\u0636 Uth kar to aa gaye hain teri bazm se magarkuch dil hi jaanta hai ki kis dil se aaye hain-Faiz Ahmed Faiz \u0909\u0920\u0915\u0930 \u0924\u094b \u0906 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u092c\u091c\u093c\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0917\u0930\u0915\u0941\u091b \u0926\u093f\u0932 &hellip; <a href=\"https:\/\/swatisani.net\/asad\/uth-kar-to-aa-gaye-hain-teri-bazm-se-magar\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Uth kar to aa gaye hain teri bazm se magar<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[49,51,50],"class_list":["post-154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asad","tag-bazm","tag-51","tag-50"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/swatisani.net\/asad\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2305701220_69ff6a36be_o.jpg?fit=2838%2C1852&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5ULcA-2u","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6532,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions\/6532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swatisani.net\/asad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}