یہ آنا کوئی آنا ہے کہ بس رسماً چلے آئے
یہ ملنا خاک ملنا ہے کہ دل سے دل نہیں ملتا
– اسرار الحق مجاز –
Ye aana koi aana hai ki bas rasman chale aaye
ye milna khaak milna hai, ki dil se dil nahin milta
– Asrarul Haq Majaz
ये मिलना भी कोई मिलना है कि बस रस्मन चले आये
ये मिलना ख़ाक मिलना है कि दिल से दिल नहीं मिलता
– असरार-उल-हक़ मजाज़
Photo credit: Bart Booms / Foter / CC BY
What kind of a visit is this? A mere formality, a list item to be checked
can we call it a meeting at all when hearts don’t truly connect?