Ya khauf se dar guzreN ya jaaN se guzar jayeN


یا خوف سے در گزریں یا جاں سے گزر جائیں
مرنا ہے کہ جینا ہے اک بات ٹھہر جائے
– فیض

Ya khauf se dar guzreN ya jaaN se guzar jayeN
Marna hai ki jeena hai, ek baat thehar jaaye
– Faiz

या ख़ौफ से दर ग़ुज़रें या जाँ से ग़ुज़र जायें
मरना है कि जीना है, इक बात ठहर जाये
– फ़ैज़

Meaning of:

Khauf, ख़ौफ, خوف: ड़र, Fear

« 04SHANG4963 cropped » par 04SHANG4963.jpgXof711derivative work: Zil — Ce fichier est dérivé de : 04SHANG4963.jpg: . Sous licence CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.

Leave a Reply