Wo bedardi se sar kaateN amir aur main kahuN un se

وہ بے دردی سے سر کاٹیں امیرؔ اور میں کہوں ان سے
حضور آہستہ آہستہ جناب آہستہ آہستہ
امیر مینائی –

Wo be-dardi se sar kaateN “Amir” aur main kahuN un se
huzoor aahista ahista, janaab ahista, aahista
– Amir Minai

वो बे-दर्दी से सर काटें “अमीर” और मैं कहूं उनसे
हज़ूृर आहिस्ता, आहिस्ता, जनाब आहिस्ता, आहिस्ता
– अमीर मिनाई

Meaning of:

Be-dardi, बे-दर्दी , بے دردی: निर्दयता, Mercilessly

Photo credit: paulbence via Foter.com / CC BY-NC

Leave a Reply