Ujr aane mien hai aur bulate bhee nahiN


عذر آنے میں بھی ہے اور بلاتے بھی نہیں
باعث ترک ملاقات بتاتے بھی نہیں
– داغ دہلوی

Ujr aane mien hai aur bulate bhee nahiN
Baais-e-tarq-e-mulaqaat batate bhee nahiN
– Daag Dehlvi

उज्र आने में है और बुलाते भी नहीं
बाइस-ऐ-तर्क़-ऐ-मुलाकात बताते भी नहीं
– दाग़ देहलवी

Meaning of:

ujr, उज्र, عذر: आपत्ती, बहाना, excuses, refusal to meet
Baais-e-tarq-e-mulaqaat, बाइस-ऐ-तर्क़-ऐ-मुलाकात, باعث ترک ملاقات: न मिलने का कारण, The reason for not meeting

Photo credit: andym68 / Foter / CC BY

Leave a Reply