پلا دے اوک سے ساقی جو ہم سے نفرت ہے
پیالہ گر نہیں دیتا نہ دے شراب تو دے
مرزا غالب –
Pila de auk se saaki jo ham se nafrat hai
piyala gar nahi deta na de, sharab to de
– Mirza Ghalib
पिला दे ओक से साकी जो हम से नफ़रत है
पियाला ग़र नहीं देता न दे, शराब तो दे
– मिर्जा ग़ालिब
Meaning of:
Auk, ओक, اوک: चुल्लू, Cupped hands
Nafrat, नफ़रत, نفرت: घ्रणा, Hatered