اوڑھے ہوئے تاروں کی چمکتی ہوئی چادر
ندّی کوئی بل کھائے تو لگتا ہے کہ تم ہو
جاں نثاراختر –
Oodhe hue taaroN ki chamakti hui chaadar
Nadi koi bal khaye to lagta hai ki tum ho
– Jan Nisar Akhtar
ओढ़े हुये तारों की चमकती हुई चादर
नद्दी कोई बल खाये तो लगता है कि तुम हो
– जाँ निसार अख्तर
Meaning of:
Oodhe, ओढ़े, اوڈھے: लपेटे, Wrapped
Naddi, नद्दी, ندّی: नदी, River
Photo credit: Vjeran Pavic via Foter.com / CC BY-ND