نہ گل کھلے ہیں نہ ان سے ملے نہ مے پی ہے
عجیب رنگ میں اب کے بہار گزری ہے
فیض احمد فیض –
Na gul khile, na un se mile na mai pee hai
ajeeb rang mein ab ke bahar guzree hai
– Faiz Ahmed Faiz
न ग़ुल खिले न उन से मिले न मय पी है
अजीब रंग में अबके बहार ग़ुज़री है
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Meaning of:
Gul, गुल, گُل: फूल, Flowers
Bahar, बहार, بہار: वसंत, Spring
Photo credit: Marcela McGreal via Foter.com / CC BY