مطمئن ہیں وہ مجھے دے کے امیدوں کے چراغ
تفل مکتب ہوں، کھلونوں سے بہل جاؤنگا
– ضیاء پھتیہابادی
Mutmaien hain wo mujhe de ke ummedoN ke cherag
tifl-e-maqtab hoon, khilaunoN se behal jaunga
– Zia Fatehabadi
मुतमइन हैं वो मुझे दे के उम्मीदों के चिराग़
तिफ़्ल-ए-मक़तब हूँ, खिलौनों से बहल जाउँगा
– ज़िया फतेहाबादी
Meaning of:
Mutmaien, मुतमईन, مطمئن: संतुष्ट, Satisfied
Tifl-e-maqtab, तिफ़्ल ए मक़तब, تفل مکتب: स्कूल जाने वाला बच्चा, A school going child