میں نے مانگی تھی اجالے کی فقط ایک کرن
تم سے یہ کس نے کہا آگ لگا دی جائے
ذکیہ غزل –
Main ne maangi thee ujale ki faqat ek kiran
tum se ye kis ne kaha aag laga di jaaye
– Zakiya Ghazal
मैं ने माँगी थी उजाले की फ़क़त एक किरन
तुम से ये किस ने कहा आग लगा दी जाए
– ज़किया ग़ज़ल
Meaning of:
Faqat, फ़क़त, فقط: सिर्फ़, Only, Simply
Photo credit: Artist in doing nothing. via Foter.com / CC BY