لگتا نہیں ہے دل مرا اجڑے دیار میں
کس کی بنی ہے عالم ناپائیدار میں
– ظفر
Lagta nahin hai dil mira ujade dayaar mein
kiski bani hai aalam-e-napyedaar mein
– Zafar
लगता नहीं है दिल मिरा उजड़े दयार में
किसकी बनी है आलम-ए-नापायेदार में
– ज़फर
Meaning of:
Dayaar, दयार, دیار: दुनिया, घर, World, home
Aalam-e-napayedaar, आलम-ए-नापायेदार, عالم ناپائیدار: नश्वर संसार, Perishable world
Lagta nahin hai dil mira ujade dayaar mein
kiski bani hai aalam-e-napyedaar mein
-Bahadur Shah Zafar
Photo credit: Michelle Tuttle / Loveseat Deals / CC BY-ND