کھو گیا اس نگاہ کا مضراب
ساز دل بے نوا ہے اب کے برس
مدحت الاختر-
Kho gaya us nigaah ka mizraab
saaz-e-dil be-nawa hai abke baras
– Midhat-ul Akhtar
खो गया उस निग़ाह का मिज़राब
साज़-ए-दिल बेनवा है अबके बरस
– मिदहतुल अख्तर
Meaning of:
Mizraab, मिज़राब, مضراب: नखी, Plectrum
Benawa, बेनवा, بے نوا: कंगाल, Poor, destitute
Photo credit: Fabien Agon via Foter.com / CC BY-SA