Jis khet se dehkaN ko mayyasar nahi rozi

جس کھیت سے دہقاں کو میسر نہیں روزی
اس کھیت کے ہر خوشۂ گندم کو جلا دو
– علامہ اقبال

Jis khet se dehkaN ko mayyasar nahi rozi
us khet ke har khosha-e-gandum ko jala do
– Allama Iqbal

जिस ख़ेत से दहकाँ को मयस्सर नहीं रोज़ी
उस ख़ेत के हर ख़ोशा-ए-गंदुम को जला दो
– अल्लामा इक़बाल

Meaning of:

DehkaN, दहकाँ, دحقاں: किसान, Farmer
Khosha-e-gandum, खोशा-ए-गंदुम, خوشۂ گندم: गेहूँ की बालियाँ, Wheat grains (Wheat earings)

Photo credit: R E B E L ™® via Source / CC BY