اس قدر نفرت ہے ان کو تیرگی کے نام سے
روزِ روشن میں بھی اب شمع جلا لیتے ہیں لوگ
قتیل شفائی –
Is qadar nafrat hain inko teergi ke naam se
roz-e-roshan mein bhee ab shammae jala lete hain log
– Qateel Shifai
इस क़दर नफ़रत है इनको तीरगी के नाम से
रोज़-ऐ-रोशन में भी अब शम्एँ जला लेते हैं लोग
– क़तील शिफ़ाई
Photo credit: TheExplorographer.com / Foter / CC BY-NC-ND
In the name of darkness, they foster such spite
even in bright daylight, candles they ignite